Nini la duchesse > New In!

女の子なら誰でも憧れるお花の冠･･･ 51 Stars Parisファンのママさん達の中にも、小さな頃、実際に、お花の冠を作ったことのある方もいらっしゃるのでは？

おとぎ話の中から飛び出してきたような名前の「Nini la duchesse」から、こんな素敵な花冠が到着しました～！

この花冠が一つあるだけで、シンプルなアウトフィットも、おとぎ話に現れそうなロマンチックなスタイルに早代わり～～
51 Stars Paris的には、是非、Queene & Belleのホワイトシリーズと是非コーディネートして頂きたいです♪ 

We have just received this lovely flower crown from Nini la duchesse!
Just with this floral crown, a simple outfit will turn into a lovely romantic style in a fairy tale... We highly recommend to wear with our exclusive Queene & Belle's white collection!

BONTON > SS12 collection IN!

We have updated Bonton's new Spring Summer collection!
Bonton 春夏12コレクション、UPしました！

Treasure hunting! > Further discount on SS11 collection

While keeping you waiting for the new arrival of SS12 collection, 51 Stars Paris offers further discount on SS11 collection! Even if the collection is 'officially' outdated, there are many items which are still wearable and in fashion in this SS12 season, and moreover, they are reasonably priced!!

皆様にSS12コレクションをお待たせしている間、51 Stars ParisではSS11シーズンのアイテムをさらにディスカウントしました！前シーズンのアイテムとはいえ、今シーズンに着ても、流行を気にすることなくお洒落に着られるアイテムがたくさん揃っています。とにかくお買い得ですので、どうぞお立ち寄り下さいませ。

BONTON > SS12 collection

先週から、パリもほんの少し寒さが和らぎ、このまま暖かくなってくれればいいなぁと思う毎日ですが、皆様、いかがお過ごしでしょうか？

この季節は、秋冬物のセールにもそろそろ飽きてきて、春夏物が欲しくなる時期ですよね♪

51 Stars Parisにも、春夏物が続々と入荷しておりますが、サイトへのUpが少々遅れております・・・
今月末までには、きちんとUpする予定ですので、もうしばらくお待ち下さいませ。

皆様に大人気のBONTONですが、今シーズンも相変わらずカラフルで、ワクワクしてしまうコレクションです！サイトへのUpまで、まだ少し時間がかかりますので、51 Stars Parisのセレクションを、ちらっと、皆様にお見せしますね。（写真の質はあまりよくありませんが、ご了承下さいませ！）

51 Stars Parisでは、今シーズンは黄色をキーカラーに（レディースのRTWでも黄色をアクセントに使っているコレクションも多いですよね！）、 セレクションをまとめました！

 

そして、一枚でさらっと着ても、ばっちりスタイルの出来上がってしまう、使い勝手のよいドレス達・・・

男の子のことも、ちゃんと忘れていませんよ～♪

また、小さな赤ちゃんの出産祝いとしてだけでなく、大きくなったお子様のスカーフにも使える（51 Stars Parisでは、スカーフとしてスタイリングに使っています！）、やわらかく、肌触りのよいガーゼ素材のDoudouタオルもカラフルな色が揃っています♪  

その他にも、まだまだ魅力的な商品が揃っておりますので、春夏コレクションのUpを、どうぞ楽しみにいていて下さいね♪

Delivery

La boutique sera ouverte entre 18 et 26 février, mais toute commande passée du 17 au 26 février sera expédiée dès le 27 février.

The shop will be open between February 18th and 26th, but all the order placed between February17th and 26th will be dispatched from February 27th.


2月18日～26日の期間、ショップはオープンしておりますが、2月17 日～26日までにお受けしたオーダーについては全て、2月27より出荷となります。何卒ご了承下さいませ。

Autumn-Winter sale starts from tomorrow 11th!

Autumn-Winter Sale will start from tomorrow 11th at 8h00am!!
51 Stars Paris offers up to 40% discount for the selected brands such as American Outfitters, Dandy Star, Talc, Bonton, Emile et Ida... You will be able to find the items on sale in "Sale" page!!!

明日11日朝8時（仏時間）より、冬のセールが始まります!!
51Stars Parisでは、American Outfitters、Dandy Star、Talc、Bonton、Emile et Idaなどの商品につきまして、～40％offのセールを行います。セール対象商品は全て「セール」のページにてご閲覧いただけます。まだまだ魅力的な商品が残っておりますので、是非、お立ち寄り下さいませ!!!

Papier Mache digital issue 10: Friends & Heroes

Our original fur collar has been appeared on the page 77-78 in the latest Papier Mache digital issue 10!
 
本日12月19日発行の「Papier Mache」というキッズファッション誌のデジタル版最新号（10号）P.77-78に51 Stars Parisのファーカラーが掲載されました！

"Après la pluie, à Paris" by Toko Amemiya

11月2日に小学館から出版された、雨宮塔子さんの新刊「雨上がりのパリ」の中で、「友人を案内するパリ、私的ルート」の1軒として、「51 Stars Paris」が紹介されています。

2 more days! > 20%OFF until thursday Nov.17th

20% OFF sale continues 2 more days... Hurry up!

Le solde -20% continue encore 2 jours... Vite, vite!

20% OFFのセールもあと2日･･･　お急ぎ下さ～い！

20%OFF from 10th to 17th of November...

From 10th to 17th of November, 51 Stars Paris offers -20% on some of the collection: American Outfitters, Emile et Ida, Talc and Bonton. To take advantage of this promotion, hurry-up on http://www.51starsparis.com/ during this period...

Du 10 au 17 novembre inclus, 51 Stars Paris propose -20% sur une sélection mode : American Outfitters, Emile et Ida, Talc et Bonton. Pour profiter cette promotion, depechez-vous sur http://www.51starsparis.com/ dans cette periode...

11月10日～17日までの期間、51 Stars Paris (http://www.51starsparis.jp/) にて、20％OFFセールを催します。対象商品はAmerican Outfitters、Emile et Ida、TalcそしてBontonになります。どうぞ皆様、この機会をお見逃しなく！