Autumn-Winter sale starts from tomorrow 11th!

Autumn-Winter Sale will start from tomorrow 11th at 8h00am!!
51 Stars Paris offers up to 40% discount for the selected brands such as American Outfitters, Dandy Star, Talc, Bonton, Emile et Ida... You will be able to find the items on sale in "Sale" page!!!

明日11日朝8時（仏時間）より、冬のセールが始まります!!
51Stars Parisでは、American Outfitters、Dandy Star、Talc、Bonton、Emile et Idaなどの商品につきまして、～40％offのセールを行います。セール対象商品は全て「セール」のページにてご閲覧いただけます。まだまだ魅力的な商品が残っておりますので、是非、お立ち寄り下さいませ!!!

2 more days! > 20%OFF until thursday Nov.17th

20% OFF sale continues 2 more days... Hurry up!

Le solde -20% continue encore 2 jours... Vite, vite!

20% OFFのセールもあと2日･･･　お急ぎ下さ～い！

20%OFF from 10th to 17th of November...

From 10th to 17th of November, 51 Stars Paris offers -20% on some of the collection: American Outfitters, Emile et Ida, Talc and Bonton. To take advantage of this promotion, hurry-up on http://www.51starsparis.com/ during this period...

Du 10 au 17 novembre inclus, 51 Stars Paris propose -20% sur une sélection mode : American Outfitters, Emile et Ida, Talc et Bonton. Pour profiter cette promotion, depechez-vous sur http://www.51starsparis.com/ dans cette periode...

11月10日～17日までの期間、51 Stars Paris (http://www.51starsparis.jp/) にて、20％OFFセールを催します。対象商品はAmerican Outfitters、Emile et Ida、TalcそしてBontonになります。どうぞ皆様、この機会をお見逃しなく！

New In: Emile et Ida

We have added the new brand "Emile et Ida" for this Autumn Winter 2011 season.
"Emile et Ida" collection is very simple and basic everyday clothing that french kids wear in daily life.
Vintage and romantic feeling with a bit of rock taste... "Emile et Ida" creates comfortable and quality clothes that kids would like to wear everyday.

この秋冬シーズンから、「Emile et Ida」という新ブランドの取り扱いを始めます。
「Emile et Ida」のコレクションは、フランスの子供達が毎日着ているような、シンプル且つベーシックな日常着を展開しています。どことなくヴィンテージでロマンチック、それにピリッとロックなテイストが混ざった、子供にとって着心地の良い洋服を創っているブランドです。

New In: TALC

"TALC" is one of the popular and well-established kids' fashion brand in Paris. Every season, Talc collection becomes more and more sophisticated and we are sure that you cannot resist its beautiful collection in this Autumn/Winter 2011-12 season!

パリで人気の子供服のブランドの一つ、「TALC」。シーズンを重ねる度に、Talcのコレクションはより洗練されたものになっており、特に、この秋冬11-12シーズンのコレクションの美しさには、皆様、きっと、手にいれずにはいられないでしょう！

New In: American Outfitters

Today, we have updated American Outfitters new collection!
Again this season, we got wonderful items that every boy's mum would love to dress their boys!! Please have a look at "What's NEW" page on 51 Stars Paris!!!

本日、American OutfittersのニューコレクションをUpしました!
今シーズンもまた、粋なコレクションが揃っており、男の子のママだったら、是非、我が子に着せたくなるアイテムが揃っています!! どうぞ、「新商品」ページにてご覧ください!!!

New collection: Autumn-Winter 2011

先週で夏のセールも終り、秋冬物が続々と入荷してきました〜♪

早速、アップしましたのは、パリで大人気のBonton！
毎シーズン異なるカラーパレットが評判の、カラフルなコレクションです。

今シーズンも、51 Stars Parisでは、使い回しのきく色合いを中心に、差し色になる鮮やかな色をセレクト。先週入荷した、最新のコレクションを是非ご覧下さい！