Bontonの2012年秋冬コレクション、ショップにUPしました！
Tuesday, August 28, 2012
Friday, August 17, 2012
BONTON > AW12 Collection
The official summer sale has been finished for now and we start seeing the new Autumn Winter collection at high street shops.
We, 51 Stars Paris, also have started receiving the new collection, they will be UP on site towards the end of this month. Today, we would like to introduce you a part of Bonton AW12 collection that you can expect to see at our shop for this upcoming new season...
夏の公式セールもとうに過ぎ、秋冬物がちらほら店頭にも並び始めていることかと思います。
また、夏休みも後半戦に入り、そろそろ新学期の準備にそわそわしてくる頃でしょうか？
51 Stars Parisでは、引き続き、セール品をご紹介しておりますが、倉庫には秋冬物も続々と入荷しております。サイトへのUPは、遅くても今月末までには済ませたいと思っておりますので、今しばらくお待ち下さいませ・・・
さて、本日は、サイトへのUPに先駆けて、AW12コレクションの入荷予定アイテムをちらっと紹介しますね！
First, 2 different styles of blouses in Liberty flower prints: Very charming and lovely!
まずは、プリントの可愛さで、オシャレ度がぐんと上がること間違いナシのブラウス2型。
Very popular soft and comfortable dress in eponge fabric; this season, they are in dots!
先秋冬シーズンに大好評だったタオル地がとっても肌に気持ちのいいワンピース。今シーズンはドット模様です♪
Very chic corduroy dress in bordeaux colour!
シックなボルドー色がお洒落なコーデュロイのワンピース。
Useful and easy to coordinate cardigan in chic Taupe color! (we will have in yellow, too)
使い勝手の良い、トープ色のカーディガン（その他黄色もあり）。
And for boys, 51 Stars Paris selected this stylish knit jacket and the chic checked shirt...
そして、男の子には、襟付きのジャケットタイプのニットカーディガン、お洒落なチェックのシャツもご用意しています。
Also, we got this eye-catching graphic green stripe sweatshirt for both boys and girls!
毎シーズン何かで使われるグラフィカルなデザインは、男子にも女子にも似合いそうな、グリーン・ボーダーのスウェットとして登場！
...and lovely lace socks in various colours...
ありそうでなかなかないレース靴下も何色か色を取り揃えております。
And then, this very popular and lovely Bonton Papillon's tutu in 5
different colors is indispensable for upcoming festive season towards
the end of the year!!!
そして、そして、極めつけは・・・年末年始のパーティーシーズン、発表会などには欠かせない、大々人気のBonton Papillonのチュチュ！今シーズンも全5色を取り揃えてお待ちしておりま～す☆
Each items is limited, so we recommend you to rush into our shop as soon as you found any favourite items...
それぞれのアイテム、数に限りがありますので、お気に入りのアイテムが見つかりましたら、どうぞお早めに・・・
We, 51 Stars Paris, also have started receiving the new collection, they will be UP on site towards the end of this month. Today, we would like to introduce you a part of Bonton AW12 collection that you can expect to see at our shop for this upcoming new season...
夏の公式セールもとうに過ぎ、秋冬物がちらほら店頭にも並び始めていることかと思います。
また、夏休みも後半戦に入り、そろそろ新学期の準備にそわそわしてくる頃でしょうか？
51 Stars Parisでは、引き続き、セール品をご紹介しておりますが、倉庫には秋冬物も続々と入荷しております。サイトへのUPは、遅くても今月末までには済ませたいと思っておりますので、今しばらくお待ち下さいませ・・・
さて、本日は、サイトへのUPに先駆けて、AW12コレクションの入荷予定アイテムをちらっと紹介しますね！
First, 2 different styles of blouses in Liberty flower prints: Very charming and lovely!
まずは、プリントの可愛さで、オシャレ度がぐんと上がること間違いナシのブラウス2型。
先秋冬シーズンに大好評だったタオル地がとっても肌に気持ちのいいワンピース。今シーズンはドット模様です♪
シックなボルドー色がお洒落なコーデュロイのワンピース。
使い勝手の良い、トープ色のカーディガン（その他黄色もあり）。
そして、男の子には、襟付きのジャケットタイプのニットカーディガン、お洒落なチェックのシャツもご用意しています。
毎シーズン何かで使われるグラフィカルなデザインは、男子にも女子にも似合いそうな、グリーン・ボーダーのスウェットとして登場！
ありそうでなかなかないレース靴下も何色か色を取り揃えております。
そして、そして、極めつけは・・・年末年始のパーティーシーズン、発表会などには欠かせない、大々人気のBonton Papillonのチュチュ！今シーズンも全5色を取り揃えてお待ちしておりま～す☆
Each items is limited, so we recommend you to rush into our shop as soon as you found any favourite items...
それぞれのアイテム、数に限りがありますので、お気に入りのアイテムが見つかりましたら、どうぞお早めに・・・
Subscribe to:
Posts (Atom)